Je ne sais pas d’où me vient cette passion pour le Japon mais d’année en année elle ne cesse de grandir. Pourtant, c’est un pays que je ne connais que par bribes. Je ne cherche pas non plus à devenir une spécialiste. Mais quelque chose m’attire inexorablement vers cette culture dont je sens à peine les contours. Nourriture, littérature, cinéma, arts, technologie, histoire et au fil du temps quelques rencontres. Peu à peu je me rapproche du rêve de m’y rendre un jour. Histoire d’accélérer le processus, je pense m’acheter cet été une méthode de langue pour commencer à baragouiner un peu. En attendant, je voyage sur la toile, de site en site et bien sur de blog en blog. Il y en a quatre que je visite régulièrement.

Celui de Mosu, une japonaise qui apprend à parler français et qui courageusement s’est lancée dans la création d’un blog où elle donne ses impressions sur notre langue, montre ses talents de cuisinière, parle de sa passion pour la musique et où elle raconte un peu de la vie et des traditions japonaises. Elle a aussi un blog en japonais où apparemment, elle raconte les mêmes choses mais en VO.

http://mosu.over-blog.com/

Le blog Iro Iro lui est un blog photo, peu de commentaires mais matière à rêver des longues minutes.

http://iroiro.over-blog.com/

Sur son blog, David est plus bavard, mais ses photos me laissent souvent sans voix. Il s’en dégage une quiétude extraordinaire, proche de ce que j’imagine être la « zenitude » du Japon.

http://www.lejapon.fr/blog/index.php

Et puis il y a Ougl. Un blog que j’aime bien pour l’ordre dans la variété. Des recettes, des anecdotes, des jeux, de l’humour... Le récit coquasse d’un enseignant du bout du monde qui confronte les cultures avec lucidité et amour.

http://ougl.over-blog.com/

Ludo est en plus un créatif. Il s’est lancé dans la traduction des prénoms ou pseudos proposés par ses lecteurs. Il m’a fait l’honneur de traduire Madison. Voilà ce que ça donne (texte tiré du blog de Ludo):

"Transformons ce nom pour l’adapter au japonais et nous obtenons majison.

Exemples de mauvais choix : 魔痔算(compter les hémorroïdes diaboliques), 間耳鱒(truite entre les oreilles)

Exemple de bon choix : 間時尊(respect du temps et de l’espace) "

 
Arigatô Ludo-san !

Un cinquième blog, tout simple, sur des motifs  de tissus japonais. Un vrai plaisir des yeux. Et pourtant, je ne suis pas très chiffon.

http://chiyogami.blogspot.com/

Ils m’appellent, ils me bipent, ils me mailent. Comment tu vas ? Pas envie d’un câlin ? Je parle de boulot, du temps que je n’ai pas, du cœur qui ne veut rien parce qu’il est encore bouleversé, du corps qui ne suit pas. Je feints parfois l’agacement. Mais au fond, tout cela m’amuse. Ils sont là malgré le temps qui passe et les évènements. Et ça me rassure.

Et, ça me plait aussi.

J’arrive mal à m’expliquer comment tout ça est arrivé. Quand j’ai commencé à rencontrer ces hommes, je cherchais des histoires sans lendemain, juste pour satisfaire des besoins sexuels. Attitude masculine diront certains. Peut-être. Sans doute. Et pourtant. Je n’ai jamais été aussi femme que depuis ce temps là. Peut-être parce que j’ai abordé cela avec légèreté. Comme un jeu. Pas d’exigence, pas de contrainte. Du plaisir, rien que du plaisir.

J’ai écrit avoir été une maîtresse sans attache et sans affect. Il y a toujours un peu d’affect. Cela peut paraître bizarre, mais de toutes les relations que j’ai pu nouées avec les hommes, ce sont celles-la dont je suis la plus fière. Elles perdurent depuis des années sans ombrage dans la complicité et l’humour. Le désir ne s’essouffle pas. Bien sûr, certains d’entre eux ne sont plus là. Si ces relations se montrent stables, chacun évolue et les désirs avec. Mais j’aime à dire qu’entre ces hommes et moi, c’est une histoire d’amour. Idée romantique d’un amour éternel et intense que rien ne peut détruire.

Souriez, car je souris aussi.

Je ne me fais pas d’illusions. Quand ils m’appellent avec leurs airs innocents, évidemment qu’ils prennent de mes nouvelles. Mais je sais très bien ce qu’ils veulent. Je sais très bien qu’ils testent mon statut « marital » du moment, espérant qu’aucun n’ait pris l’exclusivité de mon cœur et de mon corps afin de partager un petit moment de bonheur physique. Comment leur en vouloir s’ils m’offrent aussi ce que je leur offre. Femme objet, homme objet, qu’importe si ça reste un échange respectueux. Car c’est bien de respect dont il s’agit.

Toutes ces relations n’auraient jamais pu durer sans cet élément.